Aziz dost!... Kulak tut sözüme! Dinle beni: Aklın tutsağıdır duygu,akıl da ruhun...
en zor ve en karışık işleri bile kolayca yapar akıl, eğer tutsak elini çözüverirse ruh...
Duru bir ırmağı andırır ruh,tertemiz bir ırmağı...
Tensel düşünceler ve nefse ilişkin arzular da ırmağın üzerini kaplamış bir avuç çerçöp...
Eğer bir yana itiverirse aklın eli o çerçöpü,ırmak kendini gösterir,berrak ve duru...
Dünya arzuları kaplarsa suyun yüzünü eğer...
Eğer hayvani arzular baskın olursa tende...
Nefis gülmeye başlar o vakit,ve akıl ağlamaya...
Heveslerin ve arzuların elleri bağlanınca çözer çünkü aklın elini Allah...
Sana kumanda etmeye başlar o zaman akıl,seni çekip çevirir...
Önceleri sana hakim olan duygular mahkumun olur sonra,buyruğuna uyarlar bir bir...
Aklı hakim ve duyguları mahkum olan kişidir uyanık ikende rüya gören ve kendisine göklerin kapıları açılan....
Mesnevi III,b.1824-1831
Çev:İskender PALA
4 yorum:
Sabah sabah çok güzel geldi. Emeğinize sağlık.
Can hoşgeldin sefalar getirdin...Selam olsun Üstlerine...Söyleyenin diline,ruhuna,onları aşk ile kağıda geçirene,anlamını öğrenmek için ruhunu ortaya koyup çevirine. Bütün bu halleri ruha veren Yaradana şükürler olsun. Anlayan ruhunuza şifa olsun.Her dem AŞK ile.
Sonsuzca sevgiler....
Nefs ,en kötüsü tutsak ediyor bizi..Ne güzel anlatmış bundan yüzyıllar önce Mevlana ..Şükürler olun hem okutana ,hem hatırlatana ..
sevgiler
@Ateş Böceği.Eyvallah,anlayana içinde özümseyene,şükürler olsun..Öğreniyoruz dünya bahçesinde ifrada kaçmadan nefse kapılmadan, eşik atlamak ,nihayetinde insanız nefse kapılıp kapılıp,pişman oluyoruz.Farkındalığı artırmak gerek.
Sonsuzca sevgilerimle,Aşk ile her dem
Yorum Gönder