GÖRÜNTÜ

İnsan toz ise eğer

düzlükten geçen ne varsa

insandır

OCTAVIO PAZ

DOKUNUŞ

ellerim varlığının perdelerini açar seni daha derin bir çıplaklıkla giydirir gövdenin gövdelerini ortaya çıkarır ellerim gövden için başkabir gövde yaratır (Türkçesi: Ali Cegizkan, V yayınları)

Octavio Paz

İKİ GÖVDE

İki gövde yüzyüze

bazen iki dalga

ve okyanustur gece.

İki gövde yüzyüze

bazen iki taş

ve bir çöldür gece.

İki gövde yüzyüze

bazen iki kök

dantellenmiş geceye.

İki gövde yüzyüze

bazen iki bıçak

ve kıvılcım çakar gece.

İki gövde yüzyüze

iki yıldız düşen

boş bir gökyüzünde

OCTAVİO PAZ