AYNA VE YÜZ

Hem aynayız biz hem de onun içindeki yüz.

Öncesizliğin ve sonrasızlığın

bu dakikasının tadını tadıyoruz.

Hem acıyız hem de acının dermanıyız,

her ikisi birden.

Şeker gibi soğuk suyuz.

ve şakır şakır akan kavanoz.

MEVLANA CELALEDDİN RUMİ

Çev: Vehbi TAŞAR