Denize açılmak, denize açılmak
Derinliğin hafifliği içinde
Hayaller gerçek olur.
İki ruhun birleştiği yerde
Sadece tek bir dilek gerçek olur.
Bir öpücük yaşamı ateşler,
Şimşek ve yıldırım ile.
Bedenim artık benden çıkar,
Evrenin merkezine ulaşmam ile.
Çocukça bir kucaklaşma
Öpücüklerin en safı.
Sonra geriye kalan
Sadece tek bir arzu.
Senin bakışların ve benimkiler,
Sürekli yankılanıyor, sessizce tekrarlayarak:
Derine, daha derine,
Et ve kanın ötesindeki her şeye..
Ama ben her zaman uyanıktım
Ve her zaman ölümü diledim,
Dudaklarım sonsuza dek
Senin saçlarına kenetlenmiş olarak.
Ramon Sampedro
