Bir ay vardır bu nehrin içinde
yansıyan bir görüntü olmayan.
Ay konuşur nehir dibinden.
Kesintisiz sohbetin içinde yolculuk yaparım nehirle ben
o giderken.
Bu nehrin üstünde ne varsa
ve dışında, görünürde,
içindedir aslında.
Karışın onunla, burada ya da orada,
istediğiniz gibi.
Budur nehirlerin nehri
ve hiç bitmeyen konuşmanın harika sessizliği.
MEVLANA CELALEDDİN RUMİ
Çev:Vehbi TAŞAR
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder